anek-worlds.ru



Владение английским: Уровень — Бог!

Как выучить английский язык без смс и регистрации

45 ляпов переводчиков, которые достойны коллекционирования

Многие примеры нелепых ошибок переводчиков уже стали классикой и вошли в учебники иностранных языков. Порою, просто искренне поражаешься изворотливости ума и такому творческому переосмыслению текста.   Далее

При чём тут дороги?

Учимся писать по английски….:)))

 

Учимся писать по английски….:)))

(учитель тоже вошел в роль)…..

В Сочи столовые подготовились к приезду иностранцев

Щит и Меч

Недавно копался в своем письменном столе, он сохранил множество артефактов от десятилетки и института. Нашел черновичок. Учился я в английской школе, и у нас была программа переписки с англо-говорящими детьми. Один из вариантов, изложение советских литературных произведений на английском. Черновик, что я накопал, как раз и был моим изложением книги «Щит и Меч», которое я отправил в Торонто. Я не знаю пережил ли мой адресат разрыв мозга, который был неизбежен у читателя. Далее

Разговор президента США и Императора Японии

 

— We have a nuclear bomb!

— Damn! Give me too!

Паспортный контроль в лондонском аэропорту Хитроу

 

Паспортный контроль в лондонском аэропорту Хитроу:

— Nationality?

— Russian.

— Occupation?

— No, no, just visiting.

Воспоминания ветерана

 

ИДЕАЛЬНЫЙ РАЗГОВОРНИК!

• Как пройти прямо?
How do I go straight ahead?

• В вашей гостинице завтрак входит в обед?
Is breakfast included into the lunch in your hotel?

• Я хотел бы пожить у вас дома
I would like to stay at your place. 
Далее

Говорили же тебе, учи английский язык, Глашенька!

 

Говорили же тебе, учи английский язык, Глашенька!

И это не "В рот хер", а "Brother", бестолочь ты эдакая!


 
Поддержать проект - bitcoin: 3FNhP65NJuRJQ1jW5XsvzK53CgpRyyfBhJ